XUEGOS TRADICIONALES, LOS GÜELOS DEL DEPORTE

Hola chic@s,

Tócanos siguir col apartáu “Asturies nos xuegos olímpicos”, nesta ocasión el títulu va ser: “Xuegos tradicionales, los güelos del deporte”.

Si con daqué rellacionen les olimpiaes ye col deporte, podríamos definir esti como'l fíu estrella del xuegu, inclusive añedir tamién que los xuegos tradicionales, son de la mesma los padres del xuegu.

Asina ye que el deporte, tal como lo conocemos güei día, ye'l frutu del procesu de institucionalización del xuegu, aquel que nació de manera bonal cuando'l ser humanu fíxose sedentariu ya inventó diverses formes d'ocupar el so nuevu tiempu llibre. Esti procesu, asocedió tan solo apocayá más de sieglu y mediu, yá que foi mientres el sieglu XIX cuando esti, empezó a espandise por tol globu coles sos riegles irrefugables y les sos competiciones oficiales.

 Los oríxenes del deporte, esto ye, los xuegos; tienen procedencies bien diverses.

N'ocasiones surdieron pola necesidá de preparar pa la guerra, siendo un mediu p'ameyorar la forma física de los soldaos; como ritos máxicos que al evolucionar esaniciaron el componente ritual y caltuvieron el lúdicu, o como preséu pa comparase colos sos iguales. Anque la mayoría tienen el so orixe nel ámbitu rural, tando acomuñaos a les xeres propies del campu, la pesca o la ganadería. Nos ratos llibres, competir n'habilidá, fuerza o precisión, al igual que faen güei día los neños de manera bonal “a ver quien llanza la piedra más llueñe”, “a ver quien atina a dar a esi árbol o a esa piedra grande”… cola diferencia que n'ocasiones se realizaben apuestes que suponíen perdíes de “fortunes, propiedaes y, inclusive, la muyer”.

Estos xuegos, que podemos definilos como exercicios recreativos sometíos a riegles, y nos cualos gánase o se pierde, tienen el so orixe na cultura popular. Cada rexón tien los sos xuegos, munches vegaes son paecíos a los d'otres, pero pueden tener xuegos únicos; fácilmente aquellos que nacieron o se crearon nel so propiu territoriu. Daos los procesos migratorios, sería bien ventureru afirmar tal fechu, pero si atoparen xuegos esclusivos d'una rexón, podríen definise como xuegos autóctonos, esto ye, aquellos que nacieron o s'aniciaron nel mesmu llugar onde s'atopen.

Los xuegos tradicionales, otra manera, son aquellos que correspuenden a el costume caltenida d'un pueblu, esto ye, exercicios recreativos sometíos a riegles nos cualos gánase o se pierde y que se caltienen nun pueblu por tresmisión de padres a fíos; pueden ser específicos o non d'un llugar determináu, ye dicir ser autóctonos o non.

A pesar de la semeyanza con otros xuegos de bolos, podría llegase a dicir que la cuatriada ye un xuegu autóctonu asturianu, pos solo xuégase nel principáu. Sicasí, nun podemos afirmar qu'el casacayu sía un xuegu autóctonu asturianu, pos esactamente'l mesmu xuegu practicar n'otres provincies y países, denomináu por casu el turcu o texe n'Andalucía; la rayuela n'otres Comunidaes Autónomes d'España, Ecuador, Nicaragua, Honduras y Mariña Rica; academia en Brasil, kousto en Grecia o hopscotch n'Inglaterra… Nesti casu, sería un xuegu tradicional asturianu, pos se tresmitió de xeneración en xeneración, pero nun podemos dicir que s'aniciara nesti territoriu. Esti fechu asocede con ensame de xuegos.

•        La revista pídenos que realicemos una tabla clasificatoria de los distintos xuegos tradicionales asturianos, podéis tomar estes categoríes como exemplu o quitar y añedir les que vós creáis necesaries:

1-           De llanzamientu y de precisión

2-           De llanzamientu a distancia

3-           De fuerza

4-           D'habilidá

5-           Rurales

6-           De combate

7-           Náuticos

8-           De pelota

9-           Usando animales

10-         Derivaos d'oficios

11-         De cantares

12-         Etc…

•        Amás quieren conocer daqué más de los nuesos xuegos polo que tendréis d'escoyer trés d'ellos y esplicar en qué consisten, tenéi en cuenta que pa ellos pueden ser totalmente desconocíos polo que tenéis de ser claros na esplicación y ayudar de too lo posible por que los entiendan, añedíi imaxes, dibuxos y tolo que vos asoceda.

Cuando lo tengáis termináu y con BIEN BONA PRESENTACIÓN, nun escaezáis  unvialo a la to profe de llingua asturiana o de cultura asturiana.

_____________________________________________________________

Hola chic@s,

Nos toca continuar con el apartado “Asturias en los juegos olímpicos”, en esta ocasión el título será: “Juegos tradicionales, los abuelos del deporte”.

Si con algo se relacionan las olimpiadas es con el deporte, podríamos definir este como el hijo estrella del juego, incluso añadir también que los juegos tradicionales, son a su vez los padres del juego.

Así es que el deporte, tal como lo conocemos hoy día, es el fruto del proceso de institucionalización del juego, aquel que nació de manera espontánea cuando el ser humano se hizo sedentario e inventó diversas formas de ocupar su nuevo tiempo libre. Este proceso, ocurrió tan solo hace poco más de siglo y medio, ya que fue durante el siglo XIX cuando este, empezó a expandirse por todo el globo con sus reglas irrefutables y sus competiciones oficiales.

 Los orígenes del deporte, es decir, los juegos; tienen procedencias muy diversas.

En ocasiones surgieron por la necesidad de prepararse para la guerra, siendo un medio para mejorar la forma física de los soldados; como ritos mágicos que al evolucionar eliminaron el componente ritual y mantuvieron el lúdico, o como instrumento para compararse con sus iguales. Aunque la mayoría tienen su origen en el ámbito rural, estando asociados a las tareas propias del campo, la pesca o la ganadería. En los ratos libres, se competía en habilidad, fuerza o precisión, al igual que hacen hoy día los niños de manera espontánea “a ver quien lanza la piedra más lejos”, “a ver quien acierta a dar a ese árbol o a esa piedra grande”… con la diferencia que en ocasiones se realizaban apuestas que suponían perdidas de “fortunas, propiedades e, incluso, la mujer”.

Estos juegos, que podemos definirlos como ejercicios recreativos sometidos a reglas, y en los cuales se gana o se pierde, tienen su origen en la cultura popular. Cada región tiene sus juegos, muchas veces son parecidos a los de otras, pero pueden tener juegos únicos; fácilmente aquellos que han nacido o se han creado en su propio territorio. Dados los procesos migratorios, sería muy arriesgado afirmar tal hecho, pero si se encontrasen juegos exclusivos de una región, podrían definirse como juegos autóctonos, es decir, aquellos que han nacido o se han originado en el mismo lugar donde se encuentran.

Los juegos tradicionales, por el contrario, son aquellos que corresponden a la costumbre conservada de un pueblo, es decir, ejercicios recreativos sometidos a reglas en los cuales se gana o se pierde y que se conservan en un pueblo por transmisión de padres a hijos; pueden ser específicos o no de un lugar determinado, es decir ser autóctonos o no. 

A pesar de la similitud con otros juegos de bolos, se podría llegar a decir que la cuatreada es un juego autóctono asturiano, pues solo se juega en el principado. Sin embargo, no podemos afirmar que el casacayu sea un juego autóctono asturiano, pues exactamente el mismo juego se practica en otras provincias y países, denominado por ejemplo el turco o teje en Andalucía; la rayuela en otras Comunidades Autónomas de España, Ecuador, Nicaragua, Honduras y Costa Rica; academia en Brasil, kousto en Grecia o hopscotch en Inglaterra… En este caso, sería un juego tradicional asturiano, pues se ha transmitido de generación en generación, pero no podemos decir que se haya originado en este territorio. Este hecho ocurre con multitud de juegos.

·         La revista nos pide que realicemos una tabla clasificatoria de los diferentes juegos tradicionales asturianos, podéis tomar estas categorías como ejemplo o quitar y añadir las que vosotros creáis necesarias:

1-      De lanzamiento y de precisión

2-      De lanzamiento a distancia

3-      De fuerza

4-      De habilidad

5-      Rurales

6-      De combate

7-      Náuticos

8-      De pelota

9-      Usando animales

10-   Derivados de oficios

11-   De canciones

12-   Etc…

·         Además quieren conocer algo más de nuestros juegos por lo que deberéis escoger tres de ellos y explicar en qué consisten, tened en cuenta que para ellos pueden ser totalmente desconocidos por lo que debéis ser claros en la explicación y ayudaros de todo lo posible para que los entiendan, añadid imágenes, dibujos y todo lo que se os ocurra.

Cuando lo tengáis terminado y con MUY BUENA PRESENTACIÓN,  no olvidéis enviarlo a tu profe de llingua asturiana o de cultura asturiana.